بالا با استفاده از کد کوتاه بدست می آید